今天不上学日记 (今天不上学日语怎么说)

在日语中，"今天不上学"可以说成以下几种说法：

• 今日（きょう）は学校（がっこう）を休み（やすみ）ます。
• 今日（きょう）は学校（がっこう）休み（やすみ）です。
• 今日（きょう）は学校（がっこう）に行き（いき）ません。

其中，第一个说法是最正式的，通常用于书面语或正式场合。第二个说法更为口语化，在日常生活中更为常见。第三个说法表示"不去学校"，但在一些情况下也可能被误解为"旷课"或"逃学"，因此需要根据具体情况谨慎使用。

示例：

今日（きょう）は学校（がっこう）を休み（やすみ）ますので、よろしくお願いいたします。今日（きょう）は学校（がっこう）休み（やすみ）です。遊び（あそび）に行（い）きましょう！今日（きょう）は学校（がっこう）に行き（いき）ません。体調（たいちょう）が優（すぐ）れません。

注意事项：

"学校（がっこう）"也可以读作"こうこう"。"休み（やすみ）"也可以读作"やすみやすみ"。"行く（いき）"也可以读作"いきいき"。

练习：

请将以下句子翻译成日语：今天不上学，因为我生病了。明天是周日，所以不用去学校。孩子们今天不上学，因为学校停课了。

答案：

今日（きょう）は病気（びょうき）なので学校（がっこう）を休み（やすみ）ます。明日（あした）は日曜日（にちようび）なので学校（がっこう）休み（やすみ）です。子供（こども）たちは今日（きょう）は学校（がっこう）休み（やすみ）です。学校（がっこう）が休み（やすみ）になったからです。如果您想了解更多日语相关知识，欢迎访问我们的网站或关注我们的社交媒体账号。