上海的简称申为什么没用的 (上海的简称申怎么读)

上海品茶 05-14 阅读:51 评论:0
上海的简称申为什么没用的 (上海的简称申怎么读) 上海的简称申为什么没用?引言上海,作为中国的一线大都市,拥有悠久的历史和丰富的文化底蕴。它的简称"申"却鲜为人知,几乎没有在日常生活中使用过。本文将探讨上海简称"申"为何如此不受欢迎,并深入挖掘其背后的历史和文化原因。历史溯源上海的简称"申"最早起源于清朝末期。当时,上海开埠成为通商口岸,西方列强纷纷涌入。为了方便与外国人交流,上海海关的英国官员将上海发音的最后一个音节"hai"翻译为"Shen",并以此作为上海的英文简称。后来,这一简称被传回国内,逐渐被部分媒体和政府机构使用。由于"申"字较为生僻,且发音与上海方言中的"申"不一致,这一简称并未得到广泛的认同。文化因素与其源自外语的简称不同,中国的其他城市简称大多取自汉字或汉语拼音,以便于记忆和书写。例如,北京的简称"京",广州的简称"穗",都具有直观性。"申"字作为上海的简称,却缺乏这种直观性。它既不是上海方言中的发音,也不是汉字中的常见字符。因此,对于绝大多数中国人来说,"申"无法让人自然地联想到上海。政治因素新中国成立后,政府对城市简称进行了规范,要求以汉语拼音为基础。这一规定使得"Shen"成为上海唯一的官方简称。由于"Shen"与上海方言中的发音相差较大,加之民众对其认知度较低,这一简称始终没有得到广泛的接受。改革开放后,随着外语的普及,"Shen"在涉外场合的使用有所增加。在国内语境中,"申"的简称仍然处于边缘地位。缺乏认同感与其他城市简称不同,上海的简称"申"从未得到上海市民的广泛认同。对于上海人来说,他们更加习惯于称自己的城市为"上海"或"魔都"。这些称呼既体现了上海的传统魅力,也反映了其现代都市的形象。相比之下,"申"简称显得过于陌生和生硬。它无法唤起上海市民的情感共鸣,甚至在很大程度上被认为是一种外来称呼。因此,"申"简称始终无法在上海市民的心中扎根。结论上海的简称"申"之所以没有得到广泛的使用,主要原因在于其外语起源、缺乏直观性、缺乏民众认同感以及政治因素的影响。这一简称与上海这座有着深厚文化底蕴和独特魅力的城市格格不入,也反映了上海市民对自身文化的自信和自豪感。如今,随着上海国际地位的不断提升,它的简称也面临着重新审视和定义的需求。或许,在未来某一天,上海的简称将被赋予新的含义,既能体现其历史传承,又能反映其现代风貌,从而真正成为这座城市的一张文化名片。
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表上海桑拿立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。