这句话 "八用英语说" 实际上是一种谐音或谐义翻译，意思是不要用英语说，也可以理解为“不要讲英语”。“八”在中文中是一个常用的幽默化数字，用来表示不想做某事或者不重要的事情。这种用八代替“不”的说法，是中国特有的表达方式，融入了一种幽默和轻松的语言氛围。 这句话反映了一...