今天不上学用法语怎么说 (今天不上学用莆仙话怎么说)

今天不上学的法语说法是 "Je ne vais pas à l'école aujourd'hui".

用法

这句话一般在以下情况下使用：

• 你生病了，不能去上学。
• 你请假了，不去上学。
• 学校停课了。

这个句子也可以简写为 "Je sèche les cours aujourd'hui"，意思是 "我今天逃学了"。

例子

• Je ne vais pas à l'école aujourd'hui parce que je suis malade. (我今天不上学，因为我生病了。)
• J'ai demandé un congé, donc je ne vais pas à l'école aujourd'hui. (我请了假，所以我今天不上学。)
• L'école est fermée aujourd'hui, donc je ne vais pas à l'école. (学校今天关门了，所以我今天不上学。)

今天不上学用莆仙话怎么说

莆仙话中，今天不上学的表达方式是 "今仔日毋通学堂"。

用法

这句话一般在以下情况下使用：

• 你生病了，不能去上学。
• 你请假了，不去上学。
• 学校停课了。

例子

• 今仔日毋通学堂，阮生病。 (今天不上学，我生病了。)
• 阮请假，今仔日毋通学堂。 (我请假了，今天不上学。)
• 学堂今仔日毋通，阮毋通学堂。 (学校今天不上课，我不用去上学。)